Czarci Młyn - Čertí mlýn

Czarci Młyn

Młyn został wybudowany w roku 1890, praca w nim odbywała się przy wykorzystaniu koła nasiębiernego o średnicy 6,5 m. W latach trzydziestych XX wieku w młynie zainstalowano silnik elektryczny, co uniezależniło jego pracę od poziomu wody w Czarnym Potoku. Można było korzystać tańszego napędu wodnego oraz elektrycznego nieco droższego w eksploatacji. Do lat 90. XX wieku obiekt funkcjonował jako młyn gospodarczy, jednak kiedy mąka w sklepach stała się ogólnodostępna i tańsza w ostatecznym rozrachunku, niż uprawa zboża na mniej urodzajnych górskich glebach, coraz mniej rolników przybywało mleć ziarno. Obiekt stanowi skansen produkcyjny tzw. Muzeum Chleba, gdzie zwiedzający na warsztatach mogą przyjrzeć się dawnemu cyklowi produkcji pieczywa. W Sali chlebowej możemy zobaczyć 100-letni piec chlebowy, w którym do dnia dzisiejszego okazjonalnie wypieka się chleb. Oprócz tego w latach 2010–2012 powstała nowoczesna kuchnia warsztatowa, w której chleb pieczony jest codziennie.

Ul. Lwówecka 5

58-850 Świeradów-Zdrój

Tel. +48 570 778 078

https://podziemna-wieza.pl/zwiedzanie/czarci-mlyn/

Młyn jest czynny codziennie w godzinach 10.00–18.00 w sezonie turystycznym, poza sezonem* młyn pozostaje czynny w ograniczonym wymiarze 10.00–17.00. 

*okres od 14.11 do 06.04, z wyjątkiem ferii i przerw świąteczno-sylwestrowych

Ostatnie wejście do obiektu o godzinie 17.00 w sezonie turystycznym, o 16.00 poza nim.

W sezonie zwiedzanie z przewodnikiem możliwe jest co 30 min. W pozostałym okresie wejścia są o pełnych godzinach.

--

Čertí mlýn

Mlýn byl postaven v roce 1890 a byl poháněn kolem na vrchní vodu o průměru 6,5 m. Ve 30. letech 20. století byl do mlýna instalován elektromotor, který umožnil nezávislost provozu na stavu vody v Černém potoce. Až do 90. let 20. století byl mlýn provozován jako komerční, ale když se mouka stala běžně dostupnou v obchodech a nakonec levnější než pěstování obilí na méně úrodné horské půdě, přicházelo sem mlít obilí stále méně zemědělců. Dnes je v budově zřízen skanzen výroby, takzvané Muzeum chleba, kde si návštěvníci mohou prohlédnout starobylý cyklus přípravy chleba v rámci dílen. V Chlebovém sále si návštěvníci mohou prohlédnout 100 let starou chlebovou pec, ve které se dodnes příležitostně peče chléb. V letech 2010 až 2012 byla navíc vybudována moderní dílenská kuchyně, ve které se denně peče chléb. Poslední vstup je v 17h během turistické sezóny, v 16h mimo sezónu. Prohlídky s průvodcem se v sezóně konají každých 30 minut. Ve zbývající části sezóny jsou vstupy vždy v celou hodinu. *období od 14.11. do 6.4., kromě zimních prázdnin a vánočních a silvestrovských přestávek.

Ul. Lwówecka 5

58-850 Świeradów-Zdrój

Tel. +48 570 778 078

https://podziemna-wieza.pl/…yn/ 

V turistické sezóně otevřeno denně od 10 do 18h, mimo sezónu* otevřeno omezeně od 10 do 17h.