Výstava regionálních produktů v Jablonci nad Nisou 1.-2.4.2022
Vážení výrobci a řemeslníci,
Po nucené pauze způsobené restrikcemi v minulém roce 2021 navazujeme letos na tradici Výstav regionálních produktů v rámci veletrhu cestovního ruchu EuroregionTour 2022, tentokrát s podtitulem ´Má vlast´.
Prodejní výstava/veletrh se uskuteční ve veselém aprílovém termínu 1.-2. dubna 2022 v Eurocentru Jablonec nad Nisou.
Znovu má za cíl ukázat, že šikovné ruce, fantazie a kreativita místních obyvatel jsou velkým lákadlem příjezdové turistiky. Prodejní výstava představí české i polské výrobce s typickými potravinářskými i nepotravinářskými produkty a službami. Vítány jsou ukázky řemesel s možností si řemeslo vyzkoušet. A především chceme umožnit návštěvníkům si před Velikonocemi zakoupit originální produkty a třeba se i inspirovat k další návštěvě Vašich dílen a provozů. Součástí výstavy bude také soutěž o nejlepší regionální produkt, suvenýr/zážitek a potravinu/nápoj.
V rámci projektu připraveného jabloneckou OHK jsou prodejní/vystavovatelská místa zdarma (součástí je stůl, židle i el. ve vnitřních prostorách Eurocentra a také občerstvení.
Počet míst je omezen kapacitou foyer Eurocentra.
Pro vystavovatele, kteří nejsou místní, máme zajištěné slevy na ubytování v hotelu Merkur a v hotelu Rehavital. Podrobnosti vč. slevového kódu zájemcům zašleme.
Moc se těšíme na viděnou
Kolektiv Okresní hospodářské komory v Jablonci nad Nisou
--
Jiráskova 9 • 466 01 Jablonec nad Nisou • www.ohkjablonec.cz
T: +420 483 346 000 • M: +420 724 613 025
Pravidla pro vystavovatele - Technické podmínky
Warunki dla wystawców - Warunki techniczne
--
Drodzy producenci i rzemieślnicy,
po przymusowej przerwie spowodowanej ograniczeniami w ubiegłym roku 2021, w tym roku kontynuujemy tradycję Wystaw Produktów Regionalnych w ramach targów turystycznych EuroregionTour 2022, tym razem z podtytułem „Moja Ojczyzna”. Wystawa odbędą się 1-2. kwietnia 2022r. w Eurocentrum Jablonec nad Nisou. Po raz kolejny ma na celu pokazanie, że zręczne ręce, wyobraźnia i kreatywność mieszkańców są wielką atrakcją dla turystyki przyjazdowej. Wystawa handlowa zaprezentuje czeskim i polskim producentom typowe produkty i usługi spożywcze i niespożywcze. Mile widziane są pokazy rękodzieła z możliwością spróbowania rzemiosła. A przede wszystkim chcemy umożliwić odwiedzającym zakup oryginalnych produktów przed Wielkanocą i być może zainspirować się do ponownego odwiedzenia warsztatów. Na wystawie odbędzie się również konkurs na najlepszy produkt regionalny, pamiątkę/doświadczenie i jedzenie/picie. W ramach projektu przygotowanego przez OHK Jablonec miejsca sprzedażowe/wystawiennicze są bezpłatne (stolik, krzesła i prąd we wnętrzu Eurocentrum, a także poczęstunek; możemy również zapewnić stoisko zewnętrzne po uzgodnieniu) Jeśli chcecie wziąć udział w dwudniowej wystawie, napiscie w odpowiedzi na e-mail (info@ohkjablonec.cz). Liczba miejsc ograniczona jest pojemnością foyer Eurocentrum. Wystawcom spoza kraju gwarantujemy zniżki na noclegi w Hotelu Merkur i Hotelu Rehavital + dopłatę do zakwaterowania 340,- CZK/os./resztę pokrywa wystawca. Zainteresowanym wyślemy kod rabatowy.
--
Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy do udziału w wystawie sprzedaży produktów regionalnych w Jabloncu nad Nisou w dniach 1 i 2 kwietnia 2022 roku.
Zespół Izby Gospodarczej w Jabloncu nad Nisou
Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou
Jiráskova 9 • 466 01 Jablonec nad Nisou • www.ohkjablonec.cz
T: +420 483 346 000 • M: +420 724 613 025
--
Projekt Výrobci v česko-polském příhraničí, incomingové lákadlo CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_012/0002773 je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj.
Projekt Producenci na czesko-polskim pograniczu, atrakcja incomingowa CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_012/0002773 jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Warunki dla wystawców - Warunki techniczne
